William & James

Version français
Pièce de : Robert Tsonos (Receipiant du texte le plus remarquable - La Récolte 2006.)
Traduction en francais de: Genevieve St-Jean
Mise-en-scène de : Davyn Ryall (Receipiant de la décoration de scène la plus remarquable - La Récolte 2006.),
Avec: Bruno Laprade - William &
Christian Bugden - James (Receipiant de la performance 1ière rôle la plus remarquable par un acteur - La Récolte 2006).


Fugues Magazine - juillet 2006
Fugues Magazine - aôut 2006
Les critiques Montrealais

Avant qu’il y ait Brokeback Mountain…
Il y eut...
William & James
Un conte comme aucun autre
de l'amou
r non récompensé.

La critique de Francine Grimaldi - SRC - En attendant Le Bigot: Sam. le 29 juillet 10h08 à 00:3430 à 00:3730
Communiqué le 4 sept. 2006

William & James
répésentations en Francais:


William & James Photos 2006

RETARDAIRE NON ADMIS!

Lien pour les réprésenations en anglais.

 

 

 

 





 

L'horaire varie de
Matinées à 15h30 Soirée à 20h00

Billetterie:

RETARDAIRE NON ADMIS!

Ou appelez: 450 550-7792

Les billets peuvent être acheter 1 heure à l'avance au:

boxoffice@villagescene.com

15$ prix régulier
12$ prix étudiants et aînés (60 ans+).

 

 

 

 

 

 

 

Dans l’Angleterre victorienne du 19ième siècle, une rencontre entre deux hommes aristocrates mène à un arrangement domestique plutôt bizarre. Échangeant la stabilité matérielle pour celle domestique, cet engagement condamne les hommes à se livrer une bataille pour la dependence, le pouvoir et le control.  Une histoire intrigante et provocante qui examinent les complexités des relations conjugales et les nombreuses definitions de l’amour.  Langue recherchée, une amusante répartie, et une considerable performance donne à cette pièce son mordant et son charme. Synopsis

 

Reservations des billets à l'avance: boxoffice@villagescene.com ou Tél: 450 550-7792
La billeterie: Productions Village Scène.
Appel pour les heures d'ouverture avant de vous presentez en personne.

 

Critiques :

"...divertissant...élégant et plein esprit...un mélange rafraîchissant de Oscar Wilde frimé avec l’intuition pénétrante de Jane Austen…" –The Globe and Mail

“...finalement une pièce qui s’intéresse à l’amour et la politique plus qu’au cul et la sexualité." The Toronto Sun

William & James La version originale en anglais a été joué pour la première fois au Théâtre Passe Muraille à Toronto en 2003, et à recu deux nominations pour le prix Dora en desin de décoration et du costume. William - Michael Schultz & James - Mark Caven. Photographer David Kinsman.

 
Retour
Return