Montréal le 12 novembre, 2007
Communiqué - Pour diffusion immédiate
Un conte de Noël flyé
Version française de A Queer Carol de Joe Godfrey
Adaptation et mise en scène de Davyn Ryall , t raduction de Stephan Turgeon.
Première mondiale à Montréal, mercredi 5 décembre à 20h
Peut-être l'aviez-vous compris ? Il s'agit d'une version gaie et contemporaine du classique des Fêtes de Dickens, Un Conte de Noël ( A Christmas Carol ). Un Conte de Noël Flyé couvre 4 décennies de la dernière moitié du 20e siècle à Montréal.
Cet aspect non conventionnel du conte de Dickens jette sur les célèbres personnages une nouvelle lumière. Les protagonistes incarnent un nombre d'icônes et de stéréotypes gais: le Fantôme du Noël Passé est le fantôme de Marilyn Monroe, le Fantôme du Noël Présent une insolente 'drag queen', et Fezziwig un farceur efféminé. Bien que la rencontre de ces personnalités provoque des moments extrêmement drôles et divertissants, la pièce nous dépeint les relations gaies et pose des questions sociales pertinentes, parfois trop réelles. Mais ce qui reste le plus extraordinaire dans Un conte de Noël Flyé , c'est l'incroyable fidélité à l'oeuvre originale de Dickens.
A Christmas Carol a connu de nombreuses adaptations, mais Conte de Noël Flyé reste la plus originale. Ne soyez pas surpris si, à l'improviste, une petite larme (de rire ou d'émotion) se forme au coin de votre oeil. Bien que des pièces comme Conte de Noël Flyé trouvent leur public le plus enthousiaste dans la communauté LGBT, il s'agit aussi d'un divertissement plus qu'attendu pour ceux qui ont trop vu Casse-Noisettes ou Le Grincheux. (130 min.)
En vedette : Julie Dalrymple, Nicolas Racicot, Christina Sandev, Atif Siddiqi, David Sklar, & Vance De Waele. Serge Turcotte dans le rôle de Scrooge. Aussi avec : Rick Bel, Braulio Elixer, Robin Friedman, Laura Mitchell, Remy Zucchet, et Carolyn-Fe Trinidad.
Chorégraphe: Carolyn-Fe Trinidad, assistant Emmanuel Flores
Éclairage & directeur technique: Scott Drysdale
Assistantes à la mise en scène: Julie Adams et Robin Friedman
Son et assistance à la production: Ricky Smith
Théâtre MainLine, 3997 boul. St-Laurent, Montréal
(au sud de Duluth) - Métro: Sherbrooke ou Mont-Royal)
Prix des billets : Réguliers 20$, Étudiants & aînés 15 $, www.cshow.ca ou (514) 848-9696 .
Du 5 au 16 décembre, du mercredi au dimanche (relâche lundi et mardi, 10 et 11 déc.)
Représentations: Ven. 7 déc. à 21h*- Dim. 9 déc. à 20h - Jeu. 13 déc. à 20h - Sam. 15 déc. à 20h
* Ven. 7 déc. 21h, Soirée au bénéfice de l'APGM - Les Pères Gais.
Contact: Cyrill, ( 514) 598-7084, peregais@yahoo.ca .
5$ sur chaque billet vendu seront directement offerts à l'organisation.
Contact médias :
Céline Montet festival@villagescene.com
Et/Ou Davyn Ryall davyn@villagescene.com (514) 656-3420
Production Village Scène C.P. 142 Succ. C, Montréal, Qc. H2L 2H0